문화체육관광부는 전세계를 돌며 한국의 공연과 전시를 선보이는 ‘2018 트래블링 코리안 아츠(Traveling Korean Arts)’ 사업을 10일부터 18개 국가, 23개 도시에서 진행한다.
이 사업은 문체부가 주최하고, (재)한국국제문화교류진흥원이 주관한다. 이 사업은 국내 우수 문화예술 프로그램의 해외 진출을 독려하고, 우수 작품을 통해 한국을 알리며 전 세계인과 소통하기 위해 기획됐다.
공연 및 전시 프로그램은 작품성과 해외 진출 가능성이 우수한 프로그램 후보군(34개 프로그램) 중에 선정했으며, 권역 내 인근 국가와 도시를 연계해 순회하는 방식으로 추진된다.
올해는 헝가리, 영국, 이집트, 남아공, 브라질 등 18개국에서 11개의 프로그램을 선보인다.
▲ 한국 전통예술 분야 최고 명인들이 꾸미는 ‘판 굿’ 공연은 브라질 상파울루, 칠레 산티아고, 우루과이 몬테비데오에서, ▲ ‘2017 에든버러 프린지 페스티벌’에서 호평을 받은 타악그룹 타고의 ‘천둥소리’ 공연은 독일 프랑크푸르트, 헝가리 부다페스트, 세르비아 노비사드에서 열린다.
▲ 작년에 이 사업으로 북미를 순회한 민요 록밴드의 ‘씽씽’ 공연은 매년 10월 영국 런던에서 열리는 영국 최대 한국음악 축제인 ‘케이뮤직(K-Music) 페스티벌’ 개막 무대에 오른다.
전시 프로그램은 한국의 문화예술을 좀 더 쉽게 소개하기 위해 현지 주요 협력 기관과 함께 현지 관객의 눈높이에서 준비할 계획이다.
▲ 한미사진미술관의 ‘서울에서 살으렵니다(Mega Seoul 4 Decades)’ 전시는 8월 10일(금) 필리핀 마닐라에서의 개막을 시작으로 중국 베이징과 일본 도쿄에서 개최된다. 이 전시는 ‘600년 수도’ 서울의 변화무쌍한 모습을 조명하고, 원로, 중견, 신진 작가 12인의 시선으로 서울의 굴곡진 지난 50년을 돌아보는 사진전이다. ▲ 이우환 화백의 작품 전시 등으로 유명한 사비나미술관의 ‘영감의 원천’ 전시는 시로타 화랑과 협력하여 일본에서, ▲ 숙명여자대학교 박물관과 북경복장학원 민족복식박물관이 공동으로 주관하는 ‘한국의 색’ 전시는 베이징에서 열린다.
|
연번 |
문화원 |
프로그램 |
지역 |
일정 |
장소 |
협력기관 |
||
|
작품명 |
분야 |
국가 |
도시 |
|||||
|
1 |
필리핀 |
서울에서 살으렵니다 |
전시 |
필리핀 |
마닐라 타기그 |
8/10-11/30 |
주필리핀한국문화원 전시실 |
세인트베닐 라살 대학교 (De La Salle-College of Saint Benilde) |
|
2 |
일본 |
영감의 원천 |
전시 |
일본 |
동경 |
8/30-9/19 |
주동경한국문화원 갤러리MI |
주동경한국문화원 |
|
9/5-15 |
시로타 화랑 (SHIROTA Gallery) |
좌동 |
||||||
|
3 |
이집트 |
한국의 향기 |
공연 |
이집트 |
알렉산드리아 |
9/9 |
알렉산드리아 오페라 하우스 싸이드 다르위시 극장 (Sayyid Darwish Theatre) |
카이로 오페라하우스 (Cairo Opera House) |
|
카이로 |
9/11 |
카이로 오페라 하우스 대극장(Main Hall) |
||||||
|
4 |
헝가리 |
타고 : 천둥소리 |
공연 |
독일 |
프랑크푸르트 |
9/19 |
알테 오퍼 프랑크푸르트 모차르트 홀 (Alte Oper Frankfurt Mozart Hall) |
주프랑크푸르트 한국총영사관/ 알테 오퍼 프랑크푸르트 |
|
헝가리 |
부다페스트 |
9/22 |
몸 스포츠 센터 (MOM Sports Center) |
몸 센터 (MOM Center) |
||||
|
세르비아 |
노비사드 |
9/24 |
세르비아 국립극장 (Serbian National Theatre, Novi Sad) |
주세르비아한국대사관 |
||||
|
5 |
영국 |
씽씽 |
공연 |
영국 |
런던 |
9/30 |
피자 익스프레스 재즈 클럽 (Pizza Express Jazz Club) |
시리어스 (SERIOUS) |
|
10/2 |
사우스뱅크센터 퍼셀룸 (Southbank Centre Purcell Room) |
|||||||
|
6 |
터키 |
정가악회, 노닐다 |
공연 |
터키 |
에스키셰히르 |
10/1 |
시청 예술문화의 전당 오페라 극장 (Art and Culture Palace, Opera Hall) |
에스키셰히르 시청 (Eskisehir Metropolitan Municipality) |
|
앙카라 |
10/2 |
힐튼호텔 다목적 홀 (HiltonSA Kavaklidere Salonu) |
힐튼호텔 앙카라 |
|||||
|
10/3 |
중동공과대학교 (Orta Doğu Teknik Üniversitesi) |
좌동 |
||||||
|
7 |
태국 |
노름마치 |
공연 |
태국 |
방콕 |
10/3 |
샹그릴라 호텔 그랜드볼룸 (Shangri-La Hotel Bangkok) |
주태국한국대사관 |
|
10/6 |
GMM 라이브 하우스 (GMM Live House) |
BACC (Bangkok Art and Cultrue Centre) |
||||||
|
8 |
홍콩 |
고래야 콘서트 |
공연 |
중국 |
홍콩 |
10/8-9 |
프린지 데어리 클럽 (The Fringe Dairy Club) |
좌동 |
|
9 |
북경 |
한국의 자수 어제와 오늘 |
전시 |
중국 |
북경 |
10/15-11/7 |
주중한국문화원 |
좌동 |
|
북경복장학원 민족복식박물관 (The Costume Museum at the Beijing Institute of Fashion Technology) |
좌동 |
|||||||
|
10 |
브라질 |
판 굿 |
공연 |
브라질 |
상파울루 |
10/27-28 |
SESC 빌라 마리아나 (SESC Vila Mariana) |
SESC |
|
우루과이 |
몬테비데오 |
11/4 |
넬리 고띠뇨 극장 (Auditorio Nelly Goitiño) |
넬리 고띠뇨 극장 |
||||
|
칠레 |
산티아고 |
11/7 |
칠레 경찰대학 강당 (Carabineros de Chile) |
칠레 경찰대학 |
||||
|
11 |
카자흐스탄 |
고래야 콘서트 |
공연 |
카자흐스탄 |
아스타나 |
11/2 |
카자흐스탄 유라시안 국립대학교 (Kazakhstan National Eurasian University) |
좌동 |
|
11/3 |
나자르바예프 대학교 (Nazarbaev University) |
좌동 |
||||||
|
12 |
이탈리아 |
달래이야기 |
공연 |
이탈리아 |
로마 |
11/28-29 |
로마 인디아 극장 (Teatro India) |
로마 극장 (Teatro di Roma) |
|
바리 |
12/4 |
키스메트 오페라 극장 (Teatro Kismet OperA) |
좌동 |
|||||
|
13 |
남아공 홍보관 |
타고 : 천둥소리 |
공연 |
남아공 |
케이프타운 |
12/1 |
V&A 워터프론트 원형극장 V&A Waterfront Amphitheatre |
좌동 |
|
12/2 |
미정 |
좌동 |
||||||
|
14 |
뉴욕 |
씽씽 |
공연 |
미국 |
마이애미 |
12/6 |
페레즈 아트 뮤지엄 마이애미 (Pérez Art Museum Miami) |
리듬 파운데이션 (Rythm Foundation) |
|
뉴욕 |
12/9 |
브루클린 보울 (Brooklyn Bowl) |
||||||
|
15 |
캐나다 |
정가악회, 노닐다 |
공연 |
캐나다 |
오타와 |
12월 |
캐나다 역사 박물관 (Canadian Museum of History) |
좌동 |
저작권자 © 오피니언뉴스 무단전재 및 재배포 금지
