훈격

사진

(성명)

소속 및 직위

공적 요약

보관

문화훈장

고

김수업

전

(사)진주문화

연구소 이사장

ㅇ30년간 대학교 교수로 재직하며 40여 편의 논문과 10여 권의 책을 저술하였고, 국문학과 국어 교육을 연구하고 가르치면서 학문과 교육도 한글로도 할 수 있다는 것을 몸소 실천하는 등 한글과 우리말 연구에 평생을 바침.

ㅇ국립국어원 국어심의회 위원장으로 활동하며 한글 순화를 위해 힘썼고, 전국 초･중･고교 국어교사들의 국어 교육을 위해 노력하였으며, (사)진주문화연구소를 세워 지역 문화를 살리는 데 헌신함.

화관

문화훈장

강봉식

일본 이와테 현립대학교 교수

ㅇ일본에서 1986년부터 30년 이상 한국어를 교육해 오면서 한국어 교육을 학문으로 정립시키는 데 일조함. 또한 처음으로 일본 전국 규모의 <일본 한국어교육학회>를 설립하였고, 매년 학술대회를 개최하는 등 한국어 교육 발전에 기여

ㅇ40권의 저서와 번역서가 있으며, <일본인을 위한 한국어 입문>은 영어판, 중국어판, 태국어판 등으로 번역되어 해외 한국어 교육기관에서 교과서로 사용되는 등 한국어 교육의 국제화에 기여

문화

포장

고토브 에르데네치메그

(Gotov Erdenechimeg)

몽골 국립대학교 교수

ㅇ1995년부터 23년간 몽골 국립대학교 교수로 재직하며 한-몽 사전을 발간하는 등 몽골에서 한국학 기초를 구축하는 데 기여

ㅇ2003년부터 한국어 교과서와 한국어 참고서, 한국역사서 편찬에 책임자로 참여하였고, 한국학 진흥 학회 부회장과 학술잡지 ‘한국학’의 편집이사로 활동하는 등 한글 발전에 기여

문화

포장

변정용

동국대학교 교수

ㅇ1982년 한국형 컴퓨터 개발 연구에 참여하여 한글 처리 연구를 하였고, 1986년 한글코드의 비과학적 문제를 지적하고 한글의 과학성 규명 연구를 하는 등 한글의 과학성 규명에 기여

ㅇ1991년 한글코드의 국제표준화 활동을 시작하여 정음형 한글코드의 국가안 채택에 기여하였고, 남북 문자 및 언어정보 표준화 활동에 참여하는 등 한글의 정보화에 기여

대통령 표창

KBS <우리말 겨루기> 제작팀

단체

ㅇ2003년부터 15년간 진행된 한글을 소재로 한 텔레비전 프로그램으로 일반 국민 3,000여 명의 참여를 이끌어 냄.

ㅇ한글 맞춤법에 대한 국민의 이해를 높이고 올바른 한글 사용을 권장하는 역할을 함으로써 한글 발전에 기여

대통령 표창

한국어

진흥재단

단체

ㅇ미국 내 한국어 진흥을 위해 중･고등학교 한국어 교재를 발간했으며, 미국 정규 초･중･고등학교에 외국어로서의 한국어반을 신설하기 위해 노력

ㅇ미국 교육행정가들의 한국에 대한 이해를 높이기 위해 한국연수 프로그램을 진행했으며, 한국어 교사들의 한국 연수 프로그램을 통해 한국어 보급 및 발전에 기여

국무총리 표창

학교법인 싱가포르

한국국제학교

단체

ㅇ1994년부터 재외동포와 현지인들에게 한글과 한국문화를 가르치고 있으며, 2000년부터 한국어능력시험 시행기관으로 선정되어 매년 시험을 시행함.

ㅇ싱가포르 전문대학의 한국어과 우수학생을 장학생으로 선발하여 지원하고 있으며, 현지 초등학교와 기업에 강사를 지원하여 ‘찾아가는 한국어 교실’을 운영하는 등 한글과 한국문화의 보급에 기여

국무총리 표창

김진량

스리랑카 캘라니야대학교 교수

ㅇ스리랑카에서 처음으로 한국학 국제학술대회를 개최하는 한편, 대학부설 한국학연구원을 개설하였으며, 중등학교용 한국어 교과서를 집필, 편찬함.

ㅇ스리랑카 중등학교 한국어 교사들의 교육 역량을 높이고자 ‘스리랑카 한국어교육자협의회’를 조직하였고, 캘라니야대학교에 한국어 특별학위 과정을 개설하는 등 한국어 보급에 기여