교육부와 한국연구재단, 한국학중앙연구원은 2018년 토대연구지원사업 선정결과를 발표했다.
올해 사업에는 인문사회분야 25과제, 한국학 61과제가 접수되었으며, 분야별 전문가 심사를 통해 인문사회분야 4개 과제(9억7,000만원), 한국학 5개 과제(11억원) 등 총 9개 과제(20억7,000만원)를 선정했다.
이번에 선정한 과제 중 특히, ‘성호전서(星湖全書) 정본화 3단계’는 성호 이익(李瀷)의 모든 저작물 정본화를 완료하는 과제다. 2011년부터 성호전서 정본화 1~2단계 사업을 통해 성호사설(星湖僿說) 등 총 18종 231만 자를 표준화 및 데이터베이스화했고, 이번 3단계 지원을 통해 성호문집(星湖文集) 등 5종 130만 자를 정본화하면 성호전서 총 23종 361만 자의 표준화와 데이터베이스가 완성된다.
그동안 이본(異本)이 산재해 관련 연구에 어려움이 있었으나, 이번 연구를 통해 향후 성호 이익 관련 종합적·표준적 연구의 지평이 열릴 것으로 기대된다. 또 데이터베이스화를 통해 일반 대중에게도 성호 이익의 모든 저작을 쉽게 접할 수 있는 기회를 제공할 것으로 보인다.
토대연구지원사업은 학술연구의 기초가 되는 번역, 사전편찬, 기초연구데이터베이스를 구축하는 사업으로, 2010년부터 시작하여 현재까지 총 225과제 1,647억원을 지원하였으며, 선정한 과제에는 최대 5년 동안 연간 2억5,000만원 내외를 지원했다.
그동안의 과제 중 ‘국내 박물관 소장 해외 문화유산 데이터베이스를 통한 활용방안 연구*’는 전국 83개소 박물관 소재 해외문화유산 2만여 점의 데이터베이스화를 마무리했다.
□ 인문사회분야
과제명 |
연구책임자 |
연구기간 |
연간 연구비 |
투르크 인문 사전 DB구축 |
오은경 (동덕여대) |
5년 (ʹ18.7.~ʹ23.6) |
2.56억원 |
역사적 비판적 방법에 의한 마르크스 엥겔스 한국어 전집 |
강신중 (동아대) |
5년 (ʹ18.7.~ʹ23.6) |
2.58억원 |
유럽연합(EU) 주요 조약의 번역 및 주해 |
김면회 (한국외대) |
3년 (ʹ18.7.~ʹ21.6) |
2.32억원 |
근현대(1880~1945) 한국사 교육 자료 통합 DB구축 |
한철호 (동국대) |
3년 (ʹ18.7.~ʹ21.6) |
2.26억원 |
□ 한국학분야
과제명 |
연구책임자 |
연구기간 |
연간 연구비 |
성호전서(星湖全書) 정본화 사업 (Ⅲ) |
김만일 (청명문화재단) |
3년 (ʹ18.7.~ʹ21.6) |
2.3억원 |
≪고금석림(古今釋林)≫ 정본화, DB/다국어 검색시스템 구축, 번역 역주, 발행 및 종합연구 |
이경원 (한양대 ERICA) |
5년 (ʹ18.7.~ʹ23.6) |
2.5억원 |
한국전쟁기 미군노획 문서철 중 북한 신문자료의 수집. 해제. 데이터베이스 구축 |
정병준 (이화여대) |
3년 (ʹ18.7.~ʹ21.6) |
2.3억원 |
≪한국 근대 민사판결문≫의 DB화 및 국역(Ⅱ) |
이승일 (강릉원주대) |
3년 (ʹ18.7.~ʹ21.6) |
2.3억원 |
택리지(擇里志) 이본 종합DB |
안대회 (성균관대) |
3년 (ʹ18.7.~ʹ21.6) |
1.65억원 |
저작권자 © 오피니언뉴스 무단전재 및 재배포 금지